کلام نبوی
بسم الله الرَّحمن الرَّحِیم
حضرت امیرالمومنین علیه و علی اولاده السلام فرموده است که حضرت رسول خدا ( صلّی الله علیه و آله )
روزی خطبه ای برای ما خواند و فرمود : اَیُّهَا النَّاس ! بدرستی که ماه خدا (ماه رمضان) با برکت و رحمت و آمرزش به سوی شما رو کرده است . ماهی است که نزد خدا بهترین ماهها و روزهایش بهترین روزها و شبهایش بهترین شبها و ساعتهایش بهترین ساعتها است و آن ماهی است که شما را در آن به سوی ضیافت خدا خوانده اند و در آن
از اهل کرامت خدا گردیده اند
. نَفَسهای شما در آن ، ثواب تسبیح و خواب شما در آن ثواب عبادت دارد و
عمل های شما در آن مقبول است و دعاهای شما در آن مستجاب است ؛ پس از پروردگار خود به نیَّت های
درست و دلهای پاکیزه از گناهان و صفات ذمیمه سئوال کنید که شما را برای روزه داشتن آن و تلاوت کردن
قرآن در آن توفیق دهد .
به درستی که شقی و بد عاقبت کسی است که از آمرزش خدا در این ماه عظیم
محروم گردد و به گرسنگی و تشنگی شما در این ماه تشنگی و گرسنگی روز قیامت را یاد کنید و بر فقیران
و مسکینان خود تصدّق کنید و پیران خود را تعظیم نمایید و رحم کنید کودکان خود را و نوازش نمائید خویشان خود
را و زبانهای خود را آنچه نباید گفت نگاه دارید و دیدهای خود را از آنچه حلال نیست نظرکردن به
سوی آن بپوشید و گوشهای خود را از آنچه شنیدن آن حلال نیست باز دارید و به یتیمان مردم
مهربانی کنید تا بعد از شما به یتیمان شما مهربانی کنند و به سوی خدا از گناهان خود بازگشت کنید .
دستهای خود را به دعا در اوقات نمازهای خود بلند کنید ؛ زیرا که وقت نمازها بهترین ساعت هاست و
و حق تعالی در این اوقات به رحمت به سوی بندگان خود نظر می کند و هرگاه او را مناجات کنند ،
جواب می گوید ایشان را هرگاه او را ندا کنند و لبّیک می گوید و مستجاب می گرداند هرگاه او را بخوانند .
ای گروه مردمان ! بدرستی که جانهای شما در گرو کرده های شماست پس از آن را به طلب آمرزش
از خدا از گرو خارج سازید . پشت های شما گران بار است از گناهان شما پس سبک گردانید آنها را
به طول دادن سجده ها و بدانید که حق تعالی سوگند یاد کرده است به عزّت و جلال خود که نمازگزارندگان
و سجده کنندگان در این ماه را عذاب نکند ایشان را به آتش جهنّم در روز قیامت نترساند .
ای مردم ! هرکه از شما روزه دار مومنی را در این ماه افطار دهد از برای او نزد خدا
ثواب ازاد کردن بنده و آمرزش گناهان گذشته خواهد بود . پس بعضی از اصحاب گفتند :
یا رسول الله همهء ما بر آن قدرت نداریم . حضرت فرمود : بپرهیزید از آتش جهنّم به افطار فرمودن
روزه داران اگرچه به نصف دانهء خرما باشد و اگرچه به یک شربت آبی باشد بدرستی که خدا
این ثواب را به کسی می دهد که چنین کند اگر قادر بر زیاده از این نباشد .
ای مردم ! هرکه خلق خود را در این ماه نیکو گرداند بر صراط آسان بگذرد در روزی که قدمها
بر آن بلغزد . و هرکه در این ماه خدمت غلام و کنیز خود را سبک گرداند خدا در قیامت حساب او را آسان
گرداند و هرکه در این ماه شتر خود را از مردم بازدارد حق تعالی غضب خود را در قیامت از او باز دارد .
و هرکه در این ماه یتیم بی پدری را گرامی دارد خدا او را در قیامت گرامی دارد و هرکه در این ماه
با خویشان خود صله و احسان کند خدا او را به رحمت خود در قیامت وصل کند و هرکه در این ماه از خویشان خود قطع احسان کند خدا در قیامت رحمت خود را از او قطع کند و هرکه نماز سنتی در این ماه بکند خدا
برای او برات بیزاری از آتش جهنّم بنویسد و هرکه در این ماه نماز واجبی را ادا کند خدا عطا کند به او ثواب هفتاد نماز واجب را که در ماههای دیگر کرده شود و هرکه در این ماه بسیار بر من صلوات فرستد
خدا سنگین گرداند ترازوی عمل او را در روزی که ترازوهای اعمال سبک باشد و کسی که
یک آیه از قرآن را در این ماه بخواند ثواب کسی دارد که در ماههای دیگر ختم قرآن کرده باشد .
ای مردم بدرستی که درهای بهشت در این ماه گشاده است پس سئوال کنید از پروردگار خود که
به روی شما نبندد ؛ و درهای جهنّم در این ماه بسته است پس سئوال کنید از پروردگار خود
که بر روی شما نگشاید و شیاطین را در این ماه غُلّ کرده اند پس سئوال کنید از خدا که
ایشان را بر شما مسلط نگرداند . آمین
صد بار اگر توبه شکستی بازا .. بازا ..
بازا ..
بازا ..
برگرفته از منتخب مفاتیح الجنان / ترجمه : سید هاشم رسولی محلّاتی